ひどいめ

ひどいめ【酷い目】

●ひどい目にあう have a bitter experience; have a bad [hard, terrible] time (of it with sb); be given a bad time (by sb); suffer; have [get] the worst of it; pay dearly 《for…》; 《口》 have a hell of a time; get a real raw deal; 《口》 get [catch, take] it in the neck

・ひどい目にあわせる treat sb cruelly [badly]; give sb a hard time; do [serve] sb a bad [an ill] turn; maltreat; 〔弱い者を〕 bully; 〔報復する〕 revenge oneself 《on sb》

・こんなことをしたからにはひどい目にあわせてやるぞ. You'll pay for this.

・あいつにひどい目にあわされた. He gave me a really bad time. | I had a hell of a time of it with him.

・パソコンがウイルスにやられてひどい目にあった. I got a virus in my computer and had a hell of a time.

・彼を信じたばかりにひどい目にあった. I paid for [It cost me dear] believing him.

●その投資話に乗ってひどい目を見た. I paid dearly for being talked into that investment.